“Prison gerrymandering transfers political power from urban communities of color to predominantly white areas.”