At some point Apple’s mail client started replacing two or three hyphens with an em dash. This makes me very happy.