UN report determines treatment of Pvt. Manning was “in violation of article 16 of the convention against torture.”