The NSA used a secret presidential directive to spy on Americans at the Democratic and Republican conventions